at the height of

He was struck down at the height of his career

他在事业达到巅峰时病逝了。

Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.

拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。

At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.

他在航运事业的巅峰时期拥有将近60艘远洋轮船。

At the height of his fame, his every word was valued.

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

At the same time, you are entering a very important savings period since you likely are at the height of your earning power.

与此同时，由于你很可能正处于赚钱的巅峰状态，这个年龄段也是一个非常重要的攒钱期。

Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Car ê me was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.

1783年或1784年间，作为家里的第16个孩子的他出生于巴黎贫穷的家庭，小卡菜姆在法国大革命正如火如荼地进行的时候突然被遗弃了。

Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm.

在暴风雨最猛烈的时候,巨浪吞没了防波堤.

Held at the height of Paris fashion week which kicks off on Tuesday, the event organised by Paris Galeries Lafayette department store is bidding for a spot in the Guinness Book of Records.

这场秀将在下周二开幕的巴黎时装周期间举行，组织方巴黎“老佛爷”百货公司有意让其写入吉尼斯世界纪录。

George Bernard Shaw was at the height of his popularity.

当时正是乔泊·萧伯纳最出风头时候.

He was then at the height of his His extends all over in the whole world.

受欢迎；有声望当初他红极一时。他的声望遍及整个世界。

At the height of his fame, his every word was valued

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

He is at the height of his career.

他正处于事业的巅峰。

He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.

当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。

Dignified in appearance and enterprise at the height of power he must have feminine favor naturally.

仪表堂堂且事业如日中天的他自然少不了女性的青睐.

It's the height of madness to sail at the height of the storm.

在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点.

At the height of the storm, I heard someone crying for help.

在暴风雨最狂烈的时候, 我听到有人喊救命.

Demanding a capital stake in a troubled company may seem like an odd thing to do at the height of the worst recession since the Second World War, but for German workers it is fast becoming a powerful rallying cry.

在战后最严重的经济衰退达到顶峰之际，要求获得一家困境公司的部分资本股权看上去可能有些奇怪，但对于德国工人而言，这正迅速成为一句强有力的战斗口号。

At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.

奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。

I left the company at the height of my career.

我在事业的高峰期离开了公司.

The poet was at the height of his fame when we saw him twenty years ago.

二十年前我们见到那个诗人时,他正处于鼎盛时期.

He was struck down at the height of his career.

他在事业达到巅峰时病逝了。

The girl blinks at the height of the basketball player.

这女孩对那个篮球运动员的身高感到惊讶.

The plane flew at a height of 3 000 metres.

飞机在3000米的高空飞行。

At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.

26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。

The art of paper making reached westwards to Baghdad, Iraq in the 8th century at the height of the Islamic culture.

回教文化在八世纪时达到全盛时期，造纸技术在此时向西传到伊拉克的巴格达。

Curiously, firms like Merrill Lynch may view electronic brokerage with greater enthusiasm now than at the height of the online investing fad.

奇怪的是，像美林集团这样的公司目前可能以比在线投资时尚盛行的巅峰时期更大的热情来看待电子中介业。

At the height of the summer season there can be up to 42,000 people in Benidorm.

在夏季高峰期，贝尼多姆的人口可达4.2万人。

At the height of her career, Orson Welles dubbed her "the most exciting woman in the world".

奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。

The girl blinked at the height of the basketball player.

这女孩对那个“篮球”运动员的身高感到惊讶.

Let us guess at the height of the building.

让我们推测一下这栋楼房的高度.